Forum Kners adalah forum diskusi tentang kepenulisan. Dibuat untuk media diskusi para member yang bergabung di situs kemudian.com  

Go Back   Forum Kners adalah forum diskusi tentang kepenulisan. Dibuat untuk media diskusi para member yang bergabung di situs kemudian.com > RUANG SANTAI > Musik
Register Forgot Password

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 03-22-2010, 02:20 PM
om3gakais3r om3gakais3r is offline
Anak Muda
Join Date: Nov 2008
Posts: 11
Default [Music].,-~*'Lagu yang bener2 sedih versi Kners.com`*~-,.

Menurut member kners.com sekalian, lagu apa yang bisa bikin anda2 menangis tersedu2?, mungkin karena kenangan, atau karena memang nada2nya LUAR BIASA sedih.. atau karena liriknya memang menceritakan kejadian sedih anda. sekalian tolong ceritain dong.. kenapa bikin sedih.. .v.^^.v.

Kalau saya sendiri sih Himitsu Kichi - Takada Kozue..
waktu itu saya nge-post satu puisi (bahasa inggris) di forum luar.. terus ada yang komen kalo saya plagiat.. katanya niru dari lagu ini... ya udah.. saya cari lagunya.. terus didengerin.. dan ternyata eh ternyata... saya meneteskan air mata ketika dengerin. (sambil baca translasinya lah.. mana ngerti saya bahasa jepang.....)

Quote:
ano koro no chiisana boku ga miageru
sora wa hontou ni hirokatta
suki na hito wo kono te de
mamoreru to omoutteita
honki de

doushite seiga nobinai
sore ga kuyashikatta

wagamama oomada kawaii to kanjiga ishite itanda
zutto
akirameru koto nante omoi ukabanakatta tadamae wo muiteta
demo

dekinai koto bakari de
hayaku jiyuu ni naritakute

ikura te wo nobashitatte
todoku hazu no nai
ookina ookina sora
demo boku wa nannimo utagau koto mo naku
kirei na mirai wo shinjiteta
kuyashii koto ga aru to
korae kirenakatta
ookina ookina namida
demo ano toki no boku no me wa naniyori kagayaiteita to omou

are kara zuibun sei mo nobite
yo no naka koto sukoshi wakatte
issho genmei ga kakko warukute
sanmeta furishite aruiteita yo
demo

juuto hanban na boku ni wa
nani hitotsu dekinakatta

itsukara ga boku wa kirameku ashita wo shinjite de koto sae wasurete
jibun wa mamoru tameni takusan no taisetsuna mono kizutsuketeta
haru ga tooku maue no sora no mukou ni
naniga aru ga shiritakute
otonani nattara kanarazu ikundayotte yakusoku shitanda

ikura te wo nobashitatte
todoku hazu no nai
ookina ookina sora
demo boku wa nannimo utagau koto mo naku
kirei na mirai wo shinjiteta
kuyashii koto ga aru to
korae kirenakatta
ookina ookina namida
demo ano toki no boku no me wa naniyori kagayaiteita to omou

ano koro no chiisana boku ga miageru
sora wa hontou ni hirokatta
suki na hito wo kono te de
mamoreru to omoutteita
honki de
ini dia translasi ingrisnya..
Quote:
Back then, as I looked up at the sky,
I realized the sky was really wide.
I honestly thought I could protect my beloved with these hands of mine.

“Why won’t I grow taller?” that is was what vexed me…

I mistakenly always thought your cute selfish self was cute…
I never thought of giving up, I just faced forward.
But…

I wanted to quickly become free by doing things I wasn’t able to do.

No matter how many times I stretch my hands,
it should never reach that big huge sky.
But I never questioned anything and believed in a Beautiful Future.
There were many frustrating things,
I couldn’t bear them, so I shed big huge tears…
But you know, I believe my eyes of back then shined brighter than anything.

I have considerably grown since then,
I came to understand how to world works…just a bit.
I pretended that doing your best was uncool and just walked away…
but…

in truth, the immature me couldn’t do anything at all…

Since when have I forgotten my belief in a bright future?
In order to protect myself, I have hurt all of my treasured friends…
I want to know if some thing lies in the far distant sky above my head,
I promised myself, “When I become an adult, I’ll definitely go and find out.”

No matter how many times I stretch my hands,
it should never reach that big huge sky.
But I never questioned anything and believed in a Beautiful Future.
There were many frustrating things,
I couldn’t bear them, so I shed big huge tears…
But you know, I believe my eyes of back then shined brighter than anything.

Back then, as I looked up at the sky,
I realized the sky was really wide.
I honestly thought I could protect my beloved with these hands of mine.
Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +7. The time now is 12:44 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.